11. Roys, Ralph L. — The Book of Chilam-Balam of Chumayel, Washington 1933
12. Lehmann, Walter — Die Geschichte der Konigreiche von Colhuacan und Mexiko, Stuttgart/Berlin 1938
13. Preuss, Theodor K. — Forschungsreisen zu den Kagaba, Wien 1926
14. Schmidtke, Friedrich — Der Aufbau der babylonischen Chronologie, Munster 1952
15. Burckhard, Georg — Gilgamesch — Eine Erzdhlung aus dem Alten Orient, Wiesbaden 1958
16. Dopatka, Ulrich — «Cargo Kulte: Vorgestern — Heute — Gestern», aus: Ancient Skies, Nr. 4, Feldbrunnen/Schweiz 1980
17. Nicholson, Irene — Mexikanische Mythologie, Wiesbaden 1967
18. Blumrich, Joseph F. — Kasskara und die sieben Welt en — Weifier Bar erzdhlt den Erdmythos der Hopi-Indianer, Dusseldorf 1979
19. Parker, Richard A. — The calendars of ancient Egypt, Chicago/ Cambridge 1950
20. Craighill, Handy E. S. — Polynesian Religion, Bernice P. Bishop Museum, Bulletin Nr. 34, Honolulu 1927
21. Autorenkollektiv — Kiribati, Aspects of History, Ministry of Education, Training and Culture, Tarawa 1979
22. Aveni, Anthony F. — Skywatchers of Ancient Mexico, University of Texas Press 1980
23. Hammond, Norman — «The earliest Мауа», aus: Scientific American, New York, Marz 1977
24. Craine, Eugene & Reindorp, Reginald — The Codex Perez and the Book of Chilam-Balam of Mani, University of Oklahoma 1979
25. Kautzsch, Emil — Die Apokryphen und Pseudepigraphen des Alten Testaments, Band II, Hildesheim 1962
26. Sahagun, Bernardino de — Wahrsagerei, Himmelskunde und Kalender der alten Azteken. Ubersetzt von Prof. Dr. Leonhard Schultze-Jena, Stuttgart 1950
27. Anders, Ferdinand — Das Pantheon der Maya, Graz 1963
28. Halstead, L. B. — Die Welt derDinosaurier, Hamburg 1975
29. Sanger-Bredt, Irene — Spuren der Vorzeit — Ungeldste Ratsel der Schopfung, Band 2, Dusseldorf 1972
30. Biedermann, Hans — Altmexikos heilige Bucher, Graz 1971
31. Nowotny, Karl Anton — Codex Borgia, Vollstandige Faksimile-Ausgabe des Codex im Originalformat, Graz 1976
6. Теотиуакан — огромный город по планам богов
1. Sahagun, Bernardino de — Wahrsagerei, Himmelskunde und Kalender der alten Azteken. Ubersetzt von Prof. Dr. Leonhard Schultze-Jena, Stuttgart 1950
2. ohne Autor — Teotihuacan, Guia oficial, Instituto National de Antropologla e Historia, Mexiko 1965
3. Seler, Eduard — Gesammelte Abhandlungen zur Amerika-nischen Sprach- und Altertumskunde, 4. Band, Graz 1961
4. Kohlenberg, Karl F. — Entrdtselte Vorzeit, Wien 1970
5. Lehmann, Walter — Die Geschichte der Konigreiche von Colhuacan und Mexiko, Stuttgart/Berlin 1938
6. Thompson, John Eric S. — Die Maya — Aufstieg und Nie-dergang einer Indianerkultur, Mtinchen 1968
7. Muller, Johann Georg — Geschichte der amerikanischen Urreligionen, Basel 1855
8. Sejourne, Laurette — Pensiamento у religion en el Mexico Antiguo, Mexiko 1957
9. Portner, Rudolf & Davies, Nigel — Alte Kulturen der Neu-en Welt, Dusseldorf 1980
10. Irwin, Constance — Fair Gods and stone faces, London 1964
11. Honore, Pierre — Ich fand den Weifien Gott, Frankfurt am Main 1965
12. Davies, Nigel — Die versunkenen Konigreiche Mexikos, Dusseldorf 1983
13. Daniel, Glyn — Enzyklopddie der Archaologie, Bergisch-Gladbach 1980
14. Girard, Rafael — Die ewigen Mayas — Geschichte und Zi-vilisation, Zurich 1969
15. Tompkins, Peter — Die Wiege der Sonne, Bern/Munchen 1977
16. Harleston, Hugh — «A mathematical analysis of Teotihua-can», aus: XLI International Congress of Americanists, Mexiko 1974
17. Helfritz, Hans — Die Gotterburgen Mexicos, Koln 1967
18. Tichy, Franz — Deutung von Orts- und Flurnetzen im Hoch-land von Mexico als Kult, Bonn 1974
19. Aveni, Anthony F. & Hartung, Horst — «Space and Time in the Cosmovision of Mesoamerica», Band 10 der Lateiname-rika-Studien, aus: XLIII International Congress of Americanists, Mtinchen 1982
20. Stierlin, Henri — Maya, Architektur der Welt, Biel 1964
21. Alcina, Jose — Die Kunst des alten Amerika, Freiburg 1979
22. Hunt, Eva — The Transformation of the Hummingbird, Cornell University Press 1977
7. Паленке — обнаружен, но не разгадан
1. Fagan, Brian М. — Die vergrabene Sonne, Munchen 1979
2. Daniken, Erich von — Reise nach Kiribati, Dusseldorf 1981
3. Stephens, John L. — Incidents of Travel in Central America, Chiapas and Yucatan, Band II, New York 1841
4. Kampen, M. E. — The Religion of the Maya, Leiden 1981
5. Wilhelmy, Herbert — Welt und Umwelt der Maya, Munchen 1981
6. Ivanoff, Pierre — Maya — Monumente grofier Kulturen, Luxemburg 1974
7. Сое, Michael — Die Maya, Bergisch-Gladbach 1968
8. Thompson, John Eric S. — Die Maya — Aufstieg und Nie-dergang einer Indianerkultur, Munchen 1968
9. Stingl, Miloslav — Den Maya aufder Spur, Leipzig 1971
10. Spinden, Herbert J. — The Reduction of Mayan Dates, Cambridge/Mass. 1924
11. Forstemann, Ernst — «Drei Inschriften von Palenque», aus: Globus, Braunschweig, Band LXXVI, Nr. 11 vom 16. Sept. 1899
12. Bowditch, Charles — The Temples of the Cross of the foliated cross and of the sun at Palenque, Cambridge/ Mass. 1906
13. Ruz Lhuillier, Alberto — «The Mystery of the Temple of the Inscriptions*, aus: Archaeology, Band VI, Cambridge/ Mass. 1953
14. Daniken, Erich von — Erinnerungen an die Zukunft, Dusseldorf 1968
15. Krupp, Edwin — Astronomen, Priester, Pyramiden, Munchen 1980
16. Wilhelmy, Herbert — Welt und Umwelt der Maya, Mun-chen 1981
17. Rathje, W. — «The Ancient Astronaut Myth», aus: Archaeology, Nr. 31,1978, Cambridge/Mass.
18. Seler, Eduard — «Beobachtungen und Studien in den Ruinen von Palenque», aus: Abhandlungen derkonigl. Preufiischen Akademie der Wissenschaften, Nr. 5,1915
19. Makemson, Worcester M. — The Book of the Jaguar Priest, a translation of the book of Chilam Balam of Tizimin with commentary, New York 1951
Примечания
1
Сейба — капоковое дерево, из 15-сантиметровых семенных коробочек которого получают волокно, применяемое как набивка для мебели и наполнитель спасательных кругов.
2
Азимут — это горизонтальный угол, измеряемый по ходу часовой стрелки от 0° до 360° от северного направления магнитного меридиана до определяемого направления.
3
Область высокоразвитых культур майя — от севера Мексики и до южных районов Центральной Америки, от Никарагуа до Панамы, которые больше тяготеют к прикарибским и южноамериканским традициям.
4
Базальт — вулканическая излившаяся горная порода. Диорит — полевой шпат, роговая обманка и битотит; сегодня добывается для изготовления могильных плит и мостового камня. Обсидиан — застывшая лава с высоким содержанием кремния.
5
Мапапа (исп.) — разг. дудки!; держи карман шире. — Примеч. пер.
6
Цифры в скобках отсылают к пронумерованным поглавным библиографическим ссылкам в конце книги.
7
Для сравнения: площадь Швейцарии — 41000 км, Германии — 248 000 км.
8
Индейская языковая группа в Центральной и Южной Мексике.
9
Площадь основания — 35 x 35 м, высота — 25 м.
10
В общем и в частности (франц.). — Примеч. пер.
11
Положение двух небесных тел на одном градусе долготы.
12
Гелиакический (греч.: относящийся к Солнцу): ежегодные восходы и заходы звезд.
13
Синодический период обращения — промежуток времени, в течение которого какое-либо тело Солнечной системы, двигаясь по своей орбите, возвращается при наблюдении с Земли в прежнее положение относительно Солнца.
14
Триллион — миллион миллион миллион = 1018.
15
Какчикель — народ в Гватемале, относящийся к группе майя.
16
Возможно, бог кукурузы
17
Андезитовая лава — молодая вулканическая излившаяся порода.
18
Полярный радиус — окружность Земли на Полярном круге.
19
Кстати (англ.). — Примеч. пер.
